(L’information en Français suit.)

The Ontario Council of Agencies Serving Immigrants (OCASI) - the Positive Spaces Initiative 

and Access Alliance Multicultural Health and Community Services - Among Friends Project

are proud to present:
 
‘Leave Nothing Behind’: A Community Conversation on Positive Spaces for LGBTQ Newcomers
 
ABOUT THE EVENT

On Friday, February 12th, 2010, The Ontario Council of Agencies Serving Immigrants, in collaboration with the Among Friends Project at Access Alliance Multicultural Health And Community Services, invites you to take part in a one day community conversation on Positive Spaces for lesbian, gay, bisexual, trans and queer (LGBTQ) newcomers. This event will be held in Toronto and encourages settlement service providers, LGBTQ newcomers and those interested in building their knowledge base on this topic to attend.

The day will facilitate the creation of new networks, will provide opportunities to continue dialogue on creating and maintaining Positive Spaces and will bring together both service providers and newcomers to continue building community. This one day “conversation” will include speakers, performances, discussion and opportunities to re-establish the needed momentum to continue creating Positive Spaces for LGBTQ newcomers throughout Ontario.  

This will be a 'scent-free' event. Please refrain from wearing perf

WHO SHOULD ATTEND

• Those working or volunteering  in settlement agencies and/or OCASI member agencies
• Anyone who identifies as an LGBTQ newcomer living in Ontario
• Those who work with LGBTQ newcomers or who are interested in knowing more about LGBTQ newcomers

 
REGISTRATION

Registration is now open!

To register, select the number of participants or "tickets" you would like to attend.

For those of you participating from an agency, you may register a maximum of 2 people per agency.

Spaces for the event are limited to 100 people, so please register soon! 

ACCOMODATION

We welcome participants from throughout Ontario. We have accomodations reserved for evening before the event - Thursday, February 11th, at the Ramada Plaza,  located at 300 Jarvis Street, Toronto. To make your 1 night hotel reservation, please email sstewart@ocasi.org with the following information:

-Full Name

-Phone Number

-Email Address

-Agency

-Are you traveling with others from your agency?

-Do you have a preferred roomate?

-Any special needs/requirements?

PLEASE NOTE THAT THE FINAL DATE TO REQUEST ACCOMODATION IS FRIDAY, FEBRUARY 5TH, 2010. 

CONTACT US

If you have any questions about the event or registration, please contact Irene Darra at lgbtqconversation@accessalliance.ca

If you have any questions about accomodations please contact Stacia Stewart at sstewart@ocasi.org

For more information on OCASI`s Positive Spaces Initiative visit:
www.positivespaces.ca or www.ocasi.org

For more information on the Among Friends Project at Access Alliance Multicultural Health and Communiity Services visit

www.accessalliance.ca

********************************************************************************************************************

The Ontario Council of Agencies Serving Immigrants et le Projet Among Friends

sont heureux de vous présenter :

« Ne rien laisser derrière soi » :

une causerie communautaire sur les Espaces positifs pour les nouveaux arrivants LGBTQ

 L’evenement gratuit - On peut s’inscrire!

AU SUJET DE L’ÉVÉNEMENT

Le Conseil ontarien d’organismes au service des immigrants (OCASI), en collaboration avec le Projet Among Friends (Entre amis), vous invite à participer à une causerie communautaire d’un jour portant sur les espaces positifs pour les nouveaux arrivants LGBTQ : lesbiennes, gais, bisexuels, transgenres et queer (allosexuels). Cet événement se tiendra au Ramada Plaza, situé au 300 Jarvis Street, à Toronto le vendredi 12 février 2010 et s’adresse aux intervenants des services d’établissement, aux nouveaux arrivants LGBTQ et à ceux qui veulent en savoir davantage au sujet des espaces positifs.

Parmi les objectifs de cette journée, nommons la création de nouveaux réseaux, l’occasion de poursuivre le dialogue relatif à la création et au maintien d’espaces positifs, ainsi que la rencontre d’intervenants des services d’établissement et de nouveaux arrivants pour assurer le développement de la conscience communautaire. Cette causerie d’un jour présentera des conférenciers, des représentations ainsi que des discussions. Elle fournira également l’occasion de relancer la création d’autres espaces positifs pour les nouveaux arrivants LGBTQ partout en Ontario. Des services d’interprétation de l’anglais au français seront offerts.

QUI DEVRAIT PARTICIPER

·          tous ceux qui travaillent ou font du bénévolat auprès des organismes d’établissement ainsi que les organismes membres de l’OCASI;

·          tous les nouveaux arrivants s’identifiant comme lesbiennes, gais, bisexuels, transgenres, queer (allosexuels) ou qui se questionnent (LGBTQ) demeurant en Ontario;

·          tous ceux qui travaillent avec les nouveaux arrivants LGBTQ ou qui désirent parfaire leurs connaissances à leur sujet.

INSCRIPTION

On peut maintenant s’inscrire!

Pour ce faire, il s’agit de se rendre sur le site Web : http://leavenothingbehind.eventbrite.com/

Les représentants d’organismes sont priés de noter que chaque organisme ne peut envoyer que deux représentants.

Comme le nombre de sièges est limité à cent, veuillez vous inscrire le plus tôt possible!

HÉBERGEMENT

Nous serons heureux d’accueillir des participants de partout en Ontario. Nous avons réservé des chambres pour la soirée avant l’événement, soit le jeudi 11 février, au Ramada Plaza, situé au 300 Jarvis Street, à Toronto. Toutes les personnes désirant réserver une chambre d’hôtel pour une nuit sont priées de communiquer par courriel avec Stacia Stewart (sstewart@ocasi.org) et de lui fournir les renseignements suivants :

·          Votre nom au complet

·          Votre numéro de téléphone

·          Votre adresse courriel

·          Le nom de l’organisme que vous représentez

·          Voyagez-vous avec d’autres représentants de votre organisme?

·          Avez-vous une préférence quant à votre compagnon de chambre?

·          Avez-vous des besoins particuliers?

IL EST À NOTER QUE LA DATE LIMITE POUR RÉSERVER UNE CHAMBRE EST LE VENDREDI 5 FÉVRIER 2010.

** Le repas du midi sera fourni ainsi que des rafraîchissements au cours de la journée.**

POUR COMMUNIQUER AVEC NOUS

Les personnes ayant des questions au sujet de l’événement ou de l’inscription sont priées de communiquer avec Irene Darra à l’adresse suivante : lgbtqconversation@accessalliance.ca

Les personnes ayant des questions au sujet de l’hébergement sont priées de communiquer avec Stacia Stewart à l’adresse suivante : sstewart@ocasi.org

Pour obtenir plus de renseignements au sujet de l’Initiative Espaces positifs de l’OCASI, veuillez visiter le site Web : http://www.positivespaces.ca ou encore : http://www.ocasi.org

Pour obtenir plus de renseignements au sujet du Projet Among Friends (Entre amis), veuillez visiter le site Web (en anglais seulement) :

http://www.accessalliance.ca/